Jay jogging

Ní fhacha mé aon cheann amháin nó fiú dhá cheann ach trí scréachóg coille, éan párrthas na hEorpa i bhforaois Belvoir go moch ar maidin.

Visitors to the Balcony have asked me, did you learn anything on your journey to TG4. The answer is, "yes". The three most lucrative areas of TV, 'the three Fs' are now in the full control of the satellite broadcasters. And they are, "films, f..ing and football". At least that's one 300-mile journey which wasn't wasted.

Apologies for that.

On a more wholesome note, my interview with Kalena Silva and Keola Donaghy of the University of Hawaii Hawaiian Studies department is now online.

And we're up on the Irish Echo site as well.